So, during the mission to save Eddie from the Yam Cult, I got spotted after I spiked the first cup. The cultist drank it, then I got killed. I respawned, went back, now one of the cultists is missing, 4/5 cultists down and I'm stuck with a marker that is just floating over the ground.