So, I'm on Sally's play-through and I just found the quest for The Vandals Stole the Handle. I had to get the stuff for the water filter (metal tube) so I was searching around for that one piece left. Once I found it, I made the water filter and went back to the quest marker where the broken pump is. It won't let me fix the pump. It gives no option at all. I'm playing on PS4. My build is v1.572580. It's not a major bug or anything. When I closed the game and restarted it, the quest worked. I just thought you might want to know about the bug.